狂気のロシアンルーレットゲー『Buckshot Roulette』日本語の再翻訳を含むアップデートをSteam向けに配信！ Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

ショットガンでのロシアンルーレットで駆け引きを駆使して生き残れ。

PCWindows2024.4.12 Fri 17:47 本作は、ショットガンを用いたロシアンルーレットで駆け引きを行いながら生き残るのが目的。itch.ioにて2023年に公開され話題となり、先日配信されたSteam版では新たなアイテムや日本語対応、実績追加などが行われています（itch.io版にも現地時間4月18日に同様のアップデートが配信予定）。

今回のアップデートでは音楽関係のオプション追加やスコア周りのUI改善のほか、ゲーム内のローカライズの修正を実施。日本語ローカライズに関して、先日Steamで配信され圧倒的好評のユーザーレビューを獲得している『Spirit City: Lofi Sessions』など多くの作品の日本語翻訳を担当しているnicolith氏が、全面的な再翻訳を行ったことを自身のXアカウントにて明らかにしています。

今後はマルチプレイも登場予定

『Buckshot Roulette』は現在シングルプレイ向けのゲームですが、現在マルチプレイモードの実装にも取り組んでいることがアナウンスされています。現在はまだ詳細について共有できないということですが、再翻訳されてより雰囲気が増した本作を楽しみながら新たな情報の登場を心待ちにしましょう。

Steam/itch.io）向けに配信中。Steamでは4月19日まで10%オフとなるリリース記念セールも実施中です。ショットガン風おもちゃ銃散弾銃 UDL M1887 スポンジ弾スポンジ銃、 18歳以上向けUDAOLI正規品 (木目色)￥8,980(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)Amazon楽天市場クラウンモデル(Crown Model) CM870 10歳以上エアーコッキングショットガン￥3,222(価格・在庫状況は記事公開時点のものです)Amazon楽天市場サイドクエストに手を染めて本編がなかなか進まない系。ゲーマー幼少時から親の蔵書の影響でオカルト・都市伝説系に強い興味を持つほか、大学で民俗学を学ぶ。ライター活動以前にはリカーショップ店長経験があり、酒にも詳しい。好きなゲームジャンルはサバイバル、経営シミュレーション、育成シミュレーション、野球ゲームなど。日々のニュース記事だけでなく、ゲームのレビューや趣味や経歴を活かした特集記事なども掲載中。

続きを読む - Steamストアページ

itch.io
ロシアンルーレットをしよう…ただしショットガンで！『Buckshot Roulette』Steam版配信開始2024.4.5 Fri 11:50
不気味なディーラー相手に“ショットガン”ロシアンルーレットに挑むホラー『Buckshot Roulette』日本語対応で3月15日Steam版リリース2024.2.21 Wed 8:30
ターンの終わりに誰を撃つ？カードが勝敗を左右するロシアンルーレットバトル『DEAD MAN’S HAND: Card Roulette Action』リリース2024.4.9 Tue 18:11
ターン制戦略RPGカードバトル『Ancient Gods』の駆け引きは楽しいぞ！【爆速プレイレポ】2021.11.25 Thu 19:00
最大60FPSや解像度向上対応の『Fallout 4』現世代機向けアップデート4月25日配信決定！2024.4.12 Fri 1:42

『マインクラフト』村人が静かに眠るようになったり、アイテムをまとめられる新要素“バンドル”含むアップデート配信―「PS VR」は2025年3月でサポート終了2024.9.18 Wed 23:51

『Horizon Zero Dawn Remastered』米レーティング機関に登録！対象プラットフォームはPC/PS52024.9.18 Wed 21:36

部屋が狭くても本格鉄道ジオラマ！風景づくりや車両色変えもできる『Train Yard Builder』発売2024.9.17 Tue 13:22

『Arma』開発元の脱出シューター『Vigor』PC版が正式リリース&基本無料化！80年代映画風コスメやコンソール版武器改修も行なわれるアプデも配信2024.9.19 Thu 11:30

『Dead by Daylight』世界が舞台の協力PvEシューター『Project T』が早くも開発中止に…プレイテスト実施も、継続ならず2024.9.18 Wed 12:13

再開するなら今！Steam版『HELLDIVERS 2』同時接続プレイヤーが約4万人増―バランスしっかり調整パッチが好影響か2024.9.18 Wed 13:45

『スト6』なのに「ライン移動」「トリプルゲイザー」の大ダメージなど話題性たっぷりの「テリー」使い方紹介動画2024.9.17 Tue 21:30

ゲスト参戦「ゴーストフェイス」のフェイタリティも！『Mortal Kombat 1: Khaos Reigns』ローンチトレイラー公開2024.9.18 Wed 22:52

既存の『ザ・シムズ4』を改善し続けるので『ザ・シムズ5』はもう出ない…シリーズ担当GMが認める2024.9.18 Wed 12:40

ローグライク弾幕ACT『Seed of Heroes』リリース―転職や仲間を駆使してダンジョン内でサバイバル2024.9.18 Wed 22:30

アクセスランキングをもっと見る

『ロマサガ2 リベンジオブザセブン』最新トレイラーで追加クラス「帝国鍛冶職人」「踊り子」発表！冒頭を楽しめる「体験版」も配信開始
音楽が禁じられた世界、少女はそれでもエレキを奏でる…サイバーパンクRPG『Keylocker』配信開始！ターン制JRPGとリズムゲーが融合
『Warframe』が新アプデ「Koumei と五つの定め」情報などを引っ提げてTGS2024に出展！『Warframe:1999』立像やまさかの“パルクール”イベントも！？PR
「ゲゲゲの鬼太郎」原作協力マルチホラー『ノロイカゴゲゲゲの夜』やビル清掃員ローグライクACT『SKY THE SCRAPER』含む3タイトルがTGSに出展！
『ウィザードリィ外伝五つの試練』東京ゲームショウ2024に出展！試遊や会場限定ノベルティを配布PR